QUIERO BAILAR TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA Y SE OBLIGA A CUMPLIR ESTAS REGLAS OFICIALES.

CÓMO PARTICIPAR: El 1 de noviembre de 2022, aproximadamente, el sitio web oficial de Urban Hydration y las cuentas de Instagram y Facebook publicarán el sorteo “QUIERO BAILAR CON ALGUIEN” de Urban Hydration (“Sorteo”). Puede participar en el sorteo (i) siguiendo a @urbanhydration en las cuentas de Instagram y Facebook, así como en línea a través de la página del sorteo del sitio web de Urban Hydration (nota: la participación móvil puede estar sujeta a tarifas según los términos del plan de suscripción del dispositivo móvil del participante; comuníquese con su proveedor para obtener información sobre los planes de precios y los detalles) (“Participación” o “Participaciones”). SOLO SE ACEPTARÁ UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA Y/O POR DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO PARA ESTE SORTEO. TODAS LAS PARTICIPACIONES DEBEN RECIBIRSE ANTES DE LAS 8:00 p. m. (hora estándar del centro de EE. UU.) del 2 de diciembre de 2022.

PERÍODO DE LA PROMOCIÓN; FECHA LÍMITE PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES: El sorteo se desarrollará alrededor del 1 de noviembre de 2022 hasta las 8:00 p. m. (hora estándar del centro de EE. UU.) del 2 de diciembre de 2022 (el "Período de la promoción"). Las inscripciones deben recibirse antes de las 8:00 p. m. (hora estándar del centro de EE. UU.) del 2 de diciembre de 2022 para ser incluidas en el sorteo.

 

ELEGIBILIDAD: El sorteo está abierto y se ofrece únicamente a residentes legales de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que, al 1 de noviembre de 2022, tengan al menos 18 años de edad. No son elegibles los empleados, funcionarios y representantes de Urban Hydration, Columbia TriStar Marketing Group, Inc. (“CTMG”), cada una de sus respectivas empresas afiliadas, agencias de publicidad y promoción, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, abuelos, nietos, suegros, hermanos e hijos y sus respectivos cónyuges) y los miembros del hogar de cada una de dichas personas, ya sean parientes o no. Límite de una (1) participación por dirección de correo electrónico, que sea válida durante todo el Período de la promoción. No se aceptarán participaciones reproducidas mecánicamente. El sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables y de ninguna manera está patrocinado, respaldado o administrado por, o en asociación con, Instagram o Facebook. CTMG ha proporcionado ciertos premios, pero no está involucrado de ninguna manera en la creación, ejecución, administración o cumplimiento del Sorteo.

 

Los participantes que sean menores de edad en su jurisdicción de residencia deben tener el permiso de un padre o tutor antes de proporcionar información personal.

La información personal proporcionada en la Inscripción se utilizará de acuerdo con la Política de Privacidad de los Patrocinadores. Las inscripciones se considerarán realizadas por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada al momento de la inscripción. El titular autorizado de la cuenta es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico y dominios asociados con la información enviada le asigna la dirección de correo electrónico.

 

SORTEO: El Patrocinador o su agente seleccionará un (1) ganador del Gran Premio y cincuenta (50) ganadores VIP mediante un sorteo aleatorio entre todas las Inscripciones elegibles recibidas durante el Período de la Promoción. Las Inscripciones elegibles son las Inscripciones enviadas correctamente recibidas durante el Período de la Promoción y que, de otro modo, cumplan con los requisitos descritos en estas Reglas Oficiales. El sorteo se llevará a cabo el 5 de diciembre de 2022 o alrededor de esa fecha. Dicho sorteo será definitivo y vinculante en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El ganador no necesita estar presente en el sorteo y Urban Hydration le enviará un mensaje directamente en Instagram o Facebook o por correo electrónico sobre el sorteo de su Inscripción dentro de los dos (2) días posteriores al sorteo. Tras la notificación, el ganador debe reclamar su Premio por correo electrónico o por el número de teléfono proporcionado. Si el ganador no responde dentro de los dos (2) días posteriores a la notificación, se puede seleccionar al azar un ganador alternativo para dicho Premio entre las Inscripciones elegibles restantes. El Premio estará disponible a más tardar el 31 de diciembre de 2022.

 

PREMIOS: Se otorgarán un (1) Gran Premio (“Gran Premio”) y cincuenta (50) premios VIP (“Premios VIP”) (en conjunto, “Premio(s)”). Las probabilidades de ganar el Premio dependen de la cantidad de Participaciones elegibles recibidas durante el Período de la Promoción. No es necesario realizar ninguna compra para participar en el Sorteo o ganar el Premio, y las posibilidades de ganar no aumentan por realizar ninguna compra. Los Premios son los siguientes:

• Un (1) Gran Premio será una tarjeta de regalo Urban Hydration de $2,500 que se puede canjear en www.urbanhydration.com. Cincuenta (50) Premios VIP que consisten en una tarjeta de regalo de $25 para la película Fandango y una tarjeta de regalo de $25 para restaurantes Darden válida en cualquier restaurante participante conectado con Darden en los EE. UU., incluidos Olive Garden, LongHorn Steakhouse, Bahama Breeze, Seasons 52 y Yard House . Valor minorista aproximado (“ARV”): $50 USD. Todos los Premios incluirán los artículos que determine el Patrocinador a su exclusivo criterio.

Condiciones generales del premio:

Los premios se otorgan “tal como están”, sin garantías, ya sean expresas o implícitas. Los impuestos federales, estatales y locales sobre los premios y todos los costos y gastos asociados con la aceptación y el uso de los premios que no se especifiquen expresamente en este documento son responsabilidad exclusiva del respectivo ganador. Hay un límite de un (1) premio por hogar o familia. Cada premio no es transferible y el ganador no puede canjearlo por dinero en efectivo. No se permitirán sustituciones de premios, excepto a discreción exclusiva del patrocinador.

El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un Premio (o parte de él) por uno de valor comparable o mayor, a su exclusivo criterio. Todos los detalles de los Premios quedan a exclusivo criterio del Patrocinador. Si un ganador rechaza o devuelve un Premio durante el Período de la Promoción, el Premio podrá ser otorgado a un ganador alternativo seleccionado al azar entre las Participaciones restantes.

REQUISITOS PARA EL GANADOR: Es posible que se le solicite al ganador potencial que acepte los términos y condiciones de una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exención de Responsabilidad y, cuando sea legalmente permisible, una Autorización de Publicidad (junto con cualquier otro documento que pueda solicitar el Patrocinador y/o el proveedor del premio), que debe confirmarse con una prueba válida de edad dentro de los dos (2) días posteriores a la notificación del ganador o el Premio puede perderse. El incumplimiento de estas Reglas Oficiales por parte de cualquier ganador potencial resultará en la descalificación y perderá el Premio.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Toda participación será nula si no se obtiene a través de canales autorizados y legítimos, o si la participación está, en su totalidad o en parte, incompleta, dañada, irregular, alterada, falsificada, producida por error u obtenida mediante fraude o robo. En ningún caso se otorgarán más premios que los aquí establecidos. El Patrocinador no es responsable por la falla de los correos electrónicos no recibidos durante el Período de la Promoción. Las Entidades del Sorteo (según se define a continuación) no son responsables por errores o dificultades de ningún tipo, ya sean humanos, mecánicos, tipográficos, de impresión, de siembra o de otro tipo relacionados con el Sorteo, incluidos, entre otros, errores o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, la distribución de las participaciones a través de correos electrónicos, el procesamiento de las reclamaciones de premios, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo. Cada ganador reconoce que el Patrocinador no ha hecho ni es de ninguna manera responsable de ninguna garantía, representación o garantía, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con cualquier premio, incluyendo, entre otros, su calidad, condición mecánica o idoneidad para un propósito particular. Al participar en el Sorteo, los participantes (y ganadores) (y, si son menores elegibles, sus padres y tutores legales) por el presente defienden, indemnizan, liberan y eximen de responsabilidad al Patrocinador, CTMG junto con sus respectivas entidades matrices y subsidiarias, afiliadas, sucesores, cesionarios y agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos directores, funcionarios, empleados, abogados y agentes (colectivamente, "Entidades del Sorteo") de y contra todas y cada una de las lesiones, pérdidas, daños, reclamos y acciones de cualquier tipo que surjan de o se relacionen, total o parcialmente, directa o indirectamente, con la participación en el Sorteo, o la aceptación, posesión, uso, mal uso o no uso de cualquier Premio (incluyendo, sin limitación, cualquier lesión o daño resultante de la participación en cualquier actividad del Premio) que pueda otorgarse, incluyendo, sin limitación, daños reales, directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales u otros.

DERECHO A CANCELAR O SUSPENDER EL SORTEO; DESCALIFICACIÓN: El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar o suspender el Sorteo en su totalidad o en parte, sin previo aviso por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, si las causas corrompen la administración, la seguridad o el desarrollo adecuado del Sorteo. El Patrocinador también se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar las Reglas Oficiales en cualquier momento durante el Período de la Promoción. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Sorteo, a quienes el Patrocinador considere que están causando errores, interrupciones o daños, o que no cumplan con estas Reglas Oficiales serán descalificadas y cualquier reclamo de Premio asociado será nulo.

DERECHO A USAR EL NOMBRE, LA FOTO Y LA IMAGEN: Al aceptar un Premio, cada ganador (y, si es un menor elegible, su padre o tutor legal) consiente el uso de su nombre, ciudad y estado de residencia, foto y/o imagen en todos y cada uno de los medios, ahora o en el futuro ideados, en todo el mundo, a perpetuidad, por las Entidades del Sorteo para fines publicitarios y promocionales sin compensación, notificación o permiso adicional, excepto donde esté prohibido.

REGLAS/LISTA DE GANADORES: Para obtener una copia de la lista de ganadores o las Reglas Oficiales, envíe un sobre con su dirección y estampilla para su recepción a:

SORTEO DE UI GLOBAL BRANDS/URBAN HYDRATION QUIERO BAILAR CON ALGUIEN

Solicitudes de reglas/Lista de ganadores

 

Marcas globales de UI, LLC

5800 Granite Parkway, calle 100

Plano, Texas 75024

La lista de ganadores estará disponible a partir del 31 de diciembre de 2022, durante treinta (30) días.

 

LEY APLICABLE, RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: El Sorteo se regirá por la ley de Texas. Todas y cada una de las disputas relacionadas con el Sorteo o estas Reglas Oficiales se resolverán mediante arbitraje final y vinculante en Plano, Texas, de conformidad con las reglas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje (en el caso de Puerto Rico, todas y cada una de las disputas se pueden presentar ante DACO), así como en Canadá. Salvo que se disponga expresamente en el Sorteo que se someta a arbitraje, ninguna reclamación podrá unirse a otra disputa o demanda, ni consolidarse con el arbitraje de otra reclamación, ni resolverse en nombre de personas en situaciones similares, ni presentarse como fiscal general privado o en otra base representativa similar. Para cualquier reclamación sujeta a arbitraje, no podrá participar en una demanda colectiva en un tribunal o en un arbitraje colectivo, ya sea como demandante o reclamante, representante de la clase o miembro de la clase.

 

Sin medidas cautelares: CADA PARTICIPANTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO TENDRÁ DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN, LA PUBLICIDAD, LA PROMOCIÓN, LA DISTRIBUCIÓN O LA EXPLOTACIÓN DE LA PELÍCULA O CUALQUIER OTRA PELÍCULA, PRODUCCIÓN O PROYECTO DE CTMG O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS.

 

Patrocinador : UI GLOBAL BRANDS/URBAN HYDRATION, 5800 Granite Parkway STE 100, Plano, TX 75024

 

Columbia TriStar Marketing Group, Inc. no es un patrocinador y no es responsable de la administración del sorteo.

 

“Quiero bailar con alguien” ©2022 Columbia TriStar Marketing Group, Inc. Todos los derechos reservados.